Der Garten der Alten Kaplanei gehört zu den letzten erhaltenen Gärten im historischen Dorfkern von Lachen. Mit der neuen öffentlichen Nutzung der Kaplanei wandelt sich auch der bisher private Garten zu einem öffentlich zugänglichen Freiraum.

Für die Gestaltung der neuen Gartentore war die nahe gelegene Pfarrkirche ein wichtiger Bezugspunkt. Auf der hölzernen Kirchentüre finden sich eingeschnitzte Kleintiere, die sinnbildlich für das Paradies stehen – die Türe wird damit zum Bild für den Weg dorthin.

Diese Symbolik wurde aufgenommen und für die Gartentore in eine eigene Bildsprache übersetzt. In den Kunstschmiedearbeiten verbinden sich Fische, Wasserwellen und ein perspektivisch dargestellter Weg mit dem Pfau als Symbol des Paradieses. Gleichzeitig greifen die Motive die Geschichte Lachens als Fischerdorf und die unmittelbare Nähe zum See auf.

Der Weg führt dabei nicht einfach durch ein Tor, sondern wird selbst zum Gestaltungselement: Vom öffentlichen Raum der Hafenpromenade führt er sinnbildlich in den geschützten Garten der Kaplanei. Das Tor markiert diesen Übergang und erzählt gleichzeitig von der Geschichte und Identität des Ortes.

So verbindet sich die neue Nutzung des Gartens mit seinen historischen und religiösen Bezügen. Aus einem notwendigen Zugang entsteht ein eigenständiges, erzählerisches Gestaltungselement, das den Ort bereits beim Betreten erfahrbar macht.